八月十三夜泛姚城江二首 其一

译文

彩绘的船只敲着鼓唱着回波曲，美丽的女子不必再唱歌。美好的月亮爱看它还没有圆满，清爽的秋天不必问夜晚怎么样。明亮得好像织女在动织机的丝，寒冷得恐怕嫦娥的白发增多了。天上的清光应该更加充足，神仙的衣服怎么能够一起婆娑起舞呢。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

敲鼓。挝，敲打。鼓，一种打击乐器。在古代，鼓常被用于各种仪式和娱乐活动中。

皓齿（hào chǐ）

洁白的牙齿。常用来形容女子的美貌，以牙齿的洁白来衬托女子的容貌姣好。

青蛾（qīng é）

指女子细长而弯曲的眉毛，也可泛指女子的美貌。蛾，蚕蛾，其眉形细长弯曲，常被用来比喻女子的眉毛。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。传说她因偷吃后羿的长生不老药而飞入月宫，成为月神。在古代文学作品中，常以姮娥指代月亮或月宫。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘好月爱看轮未满’，将月亮拟人化，赋予其‘爱看’的动作，生动形象地写出了对月亮未圆时的喜爱。情感表达上，通过对美好夜景的描绘，流露出诗人对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘清秋’‘明将织女机丝动’等词句，为读者勾勒出一幅秋夜星空下的宁静画面。主题思想上，或许表达了诗人对时光流逝的感慨，月亮未圆、嫦娥白发等意象暗示了时间的悄然流逝，同时也体现了诗人对美好事物的珍惜和对永恒的追求。

速览

《八月十三夜泛姚城江二首 其一》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、拟人手法。画船挝鼓唱回波，皓齿青蛾不用歌。 好月爱看轮未满，清秋莫问夜如何？ 明将织女机丝动，寒恐姮娥白发多。 天上清光应更足，…