次韵钱伯行江上春暮

译文

太湖的水靠近家门，荇菜的叶子和芹菜的嫩芽在温暖的时节正繁茂生长。不去询问主人就去看竹子，每次遇到邻居老人就打开酒樽畅饮。燕子飞回了王谢两家江边的宅院，狗在朱陈两村柳外的村庄里吠叫。踩着木屐在春风中回去得很晚，田野中的孩童在篱笆根处用篝火烧煮食物。

注释

荇（xìng）

多年生水生草本，茎细长，节上生根，漂浮于水面，叶对生，浮在水面，夏季开黄花。

芹（qín）

一种草本植物，嫩叶可食，茎中空。

尊

同‘樽’，古代盛酒的器具。

王谢

指东晋时王导和谢安两大家族，后常用以指代高门世族。这里借指江边的富贵人家。

朱陈

唐代徐州的一个村庄，以朱、陈两姓世代联姻而闻名，后常用以指代乡村或邻居。

赏析

此诗意境清幽淡雅，通过对太湖周边景象的描绘，展现出一种宁静闲适的生活氛围。写作手法上，运用了白描手法，如‘荇叶芹芽煖正繁’‘犬吠朱陈柳外村’等句，简洁而生动地勾勒出景物的特点。情感表达上，流露出诗人对这种田园生活的喜爱和满足之情，没有过多的修饰和渲染，却能让读者感受到那份宁静与美好。从主题思想来看，以自然之景为载体，表达了对乡村生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《次韵钱伯行江上春暮》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。太湖之水近当门，荇叶芹芽煖正繁。 不问主人还看竹，每逢邻叟为开尊。 燕归王谢江边宅，犬吠朱陈柳外村。 步屧春风归去晚，…