送范德煇赴缙云教谕兼简高则诚
不逐扁舟泛五湖，一官迢递缙云墟。
遗民世守轩辕鼎，博士家传魏国书。
夜月定闻邻县鹤，秋风莫忆故乡鱼。
到州为谢高书记，日日相思赋索居。
遗民世守轩辕鼎，博士家传魏国书。
夜月定闻邻县鹤，秋风莫忆故乡鱼。
到州为谢高书记，日日相思赋索居。
译文
不跟随那扁舟泛游于五湖之上，一个官职遥远地在缙云的荒墟。遗民世代守护着轩辕的宝鼎，博士之家传承着魏国的书籍。夜晚的月亮必定能听到邻县的鹤鸣，秋风中不要怀念故乡的鱼。到达州郡后替我向高书记致谢，每天都在思念中写下独居的感慨。
注释
- 缙云（jìn yún）
- 古县名，在今浙江缙云一带。
- 轩辕（xuān yuán）
- 传说中的古代帝王黄帝，此处指代华夏文化的象征。
- 博士（bó shì）
- 古代学官名，这里指有学问的家族传承。
- 索居（suǒ jū）
- 独居，单独居住。常用来表达孤独寂寞的心境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘遗民世守轩辕鼎，博士家传魏国书’，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，既有对友人赴任的祝福，又有自己独居的思念之情。意境营造方面，通过‘夜月’‘秋风’等意象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂以及自己在独处时的情感抒发。
速览
《送范德煇赴缙云教谕兼简高则诚》是元代诗人陈基的作品，主题为送别、思乡、对仗、清幽。不逐扁舟泛五湖，一官迢递缙云墟。 遗民世守轩辕鼎，博士家传魏国书。 夜月定闻邻县鹤，秋风莫忆故乡鱼。 到州为谢高书记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品