秋怀六首 其二

译文

梧桐树叶纷纷堕落在金色的井边，寒鸦栖息在沾满露水的草丛中。相隔万里居住着，一个夜晚就刮起了秋风。秋风忽然已经到了傍晚，相隔万里居住的地方遥远在何处呢。独自在重重帷幕中入睡，相互相伴却在中途分别。

注释

梧桐（wú tóng）

落叶乔木，树干挺直，木材可供制乐器和家具等。常被视为凄凉悲伤的象征。

金井（jīn jǐng）

饰有金饰的井栏，常用来渲染庭院的华丽或增添凄凉氛围。

寒棨（hán qǐ）

寒鸦，一种鸟类，因其羽毛多为黑色，常被视为凄凉、孤寂的象征。棨，这里指寒鸦。

离居（lí jū）

分居两地，常用来表达离别的痛苦和思念之情。离，离别；居，居住。

重帏（chóng wéi）

重重帷幕，这里指卧室的帷幕，营造出一种私密、孤独的空间氛围。

赏析

在写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘梧桐堕金井，寒棨栖露丛’，通过描绘梧桐叶落、寒鸦栖露的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，充分展现了离居的思念与孤独之感，‘离居在万里，一夕生秋风’一句，短短十个字，将离居之远与秋风之速相映衬，深刻地表达出思念之情的突然与强烈。意境营造上，以秋风为线索，从秋风初起的夜晚到秋风已暮，时间的推移与离居的思念紧密相连，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了离人在异乡的孤独与对远方亲人的思念，这种情感贯穿始终，使整首诗充满了浓浓的愁绪。

速览

《秋怀六首 其二》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。梧桐堕金井，寒棨栖露丛。 离居在万里，一夕生秋风。 秋风忽已暮，离居邈何处。 独寐在重帏，相从乃中路。