烂泥洪

译文

凶猛的老虎尚且可以搏斗，蛟龙也容易斩杀。只有那烂泥形成的洪水中，蚊虫没有天下。蚊虫的嘴像蝎子的蜇刺一样厉害，虻虫的声音像雷声一样宏大。壮士都不敢触碰它。触碰的人没有完好的皮肤。被它咬一口就能让筋露出来，再咬一口就让骨头干枯。牛马被它咬尽而死，更何况这些平民的身躯。造物者对万物都很仁慈，为何唯独这里需要这样呢？难道不是因为杂草繁茂，变化如同蚍蜉一样吗？就像虱子和虮子一样，可贵的是每天都要梳理。否则一定会滋生蔓延，蔓延的杂草难以治理。我想要向真正的主宰诉说，心中愤懑急切如同申包胥。上帝一定会震怒，下令进行天诛。蓐收担任中军，风伯作为前驱。一次击鼓就能清扫八方，这样的丑恶肯定会被捉拿归案。你们这些虻虫一定要被歼灭，你们这些洪水一定要被治理。听凭平民拿着农具去耕耘，将杂草全部铲除。一定要让众多的蚊虫都消失，转化为粳稻的区域。作为贡品供奉给神明，或许足以报答分毫。

注释

虻（méng）

昆虫名，形似蝇而稍大，吸食人畜的血液。常生活在草丛、沼泽等潮湿的地方。

螫（shì）

指某些昆虫用针状口器刺人或其他动物，注入毒液，使人或动物感到疼痛或中毒。这里形容蚊虫嘴的厉害。

稔（rěn）

熟悉、习知。在诗中意为‘熟知、了解’，这里表示造物者对烂泥洪这种情况的熟知。

蚍蜉（pí fú）

大蚂蚁。这里比喻烂泥洪处杂草繁茂，变化如同蚍蜉般迅速。

蓐收（rù shōu）

中国古代神话中的秋神，主杀伐。在诗中代表执行天诛的角色。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将猛虎、蛟龙与烂泥洪进行对比，突出了烂泥洪的可怕。在情感表达上，既有对烂泥洪危害的恐惧，又有对平民的同情，同时还有对造物者的质疑和对除害的渴望。意境上，描绘了烂泥洪的凶猛和危害，给人一种压抑和恐怖的感觉。主题上，通过对烂泥洪的描写，表达了对社会中不良现象的批判和对治理的期望。

速览

《烂泥洪》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、批判、忧民、除害。猛虎尚可搏，蛟龙亦易屠。 惟有烂泥洪，蚊虻天下无。 蚊觜甚蝎螫，虻声殷雷如。 壮士不敢触。 触者无完肤。 一啮使筋露，…