听歌水调有感

译文

江水清澈又清澈，江边的草连接着江边的亭子。是什么人在歌唱《水调》这首曲子呢，那余音仿佛传入了青天之上。唱歌的人不知道其中的愁苦，而听歌的人却有着深深的情感。这使得即将离别的客人，在镜子中看到自己生出了白发。

注释

江亭

江边的亭子，古时人们常在此休息、观赏风景等。

《水调》

唐代的一种曲调名，可能具有特定的音乐风格和情感表达。常被用于抒发离别、思念等情感。

青冥

青天，指天空。这里形容歌声仿佛能传入高空，体现出歌声的悠远。

馀情

剩余的情感，即听歌后留下的深深感触和思绪。

离别客

即将离别的客人，指因离别而感到愁苦的人。

赏析

文学手法方面，诗人通过对江水、江草等自然景物的描绘，营造出了一种宁静而悠远的意境，如‘江流清复清，江草接江亭’，给人以清新自然的感受。情感表达上，以听歌者的情感变化为线索，从听歌时的沉醉到想到离别时的感慨，情感细腻而真挚。意境营造上，‘馀韵入青冥’一句将歌声的余音描绘得十分空灵，仿佛能直达天际，进一步增强了意境的悠远感。主题思想上，这首诗通过听歌引发的感触，表达了人生的离别之苦和时光的流逝之感，让读者在宁静的氛围中感受到深深的情感冲击。

速览

《听歌水调有感》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、离别之苦。江流清复清，江草接江亭。 何人歌《水调》，馀韵入青冥。 歌者不知苦，听者有馀情。 坐令离别客，白发镜中生。