春日邵氏园池
寂寞园林带夕晖，昔年曾此恋芳菲。
柳塘水煖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞。
蔓草拂衣人不剪，画梁无主燕空归。
洛阳池馆关兴废，我欲春山赋《采薇》。
柳塘水煖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞。
蔓草拂衣人不剪，画梁无主燕空归。
洛阳池馆关兴废，我欲春山赋《采薇》。
译文
在夕阳余晖中，寂寞的园林显得格外凄凉，往年我曾在这里留恋那美好的芳菲景色。柳塘的水温暖，鸳鸯在水中嬉戏；花径上微风轻拂，蛱蝶在飞舞。蔓延的杂草拂过衣裳却无人修剪，画梁上没有主人，燕子只能空空地归来。洛阳的池馆经历着兴衰变迁，我想要在春山之中吟诵《采薇》。
注释
- 煖（nuǎn）
- 温暖，这里形容柳塘的水温度适宜。
- 酣（hān）
- 尽兴、畅快，描绘出花径上微风轻拂的样子，让蛱蝶飞得更加欢快。
- 蔓草（màn cǎo）
- 蔓延生长的草，常用来比喻杂乱的事物或荒芜的景象。这里的蔓草拂衣，暗示了园林的荒废。
- 画梁（huà liáng）
- 有彩绘的屋梁，常用来指代华丽的建筑。这里的画梁无主，突出了园林的衰败。
- 《采薇》
- 《诗经·小雅》中的一篇，是一首戍卒返乡诗，表达了戍边战士的艰辛和对家乡的思念。作者在这里引用《采薇》，表达了自己对过去生活的怀念和对家乡的向往。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘柳塘水煖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞’，静的池塘与动的鸳鸯、静的花径与动的蛱蝶相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘园林的寂寞和往昔的留恋，抒发了作者对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、落寞的意境，夕阳余晖下的园林充满了萧条之感。主题思想上，以园林的变迁为切入点，表达了对世事兴衰的思考和对人生无常的感叹。
速览
《春日邵氏园池》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、感时、伤逝。寂寞园林带夕晖，昔年曾此恋芳菲。 柳塘水煖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞。 蔓草拂衣人不剪，画梁无主燕空归。 洛阳池馆关兴废，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品