次韵蔡彦文寄谢省院诸公二首 其一

译文

西山在雪后颜色更加娇艳，拄着笏板相互看望常常暗自怜惜。哪里有特别的才能参与朝廷的谋略呢，只是徒然陪着当时的俊杰们排列在宾客的筵席上。玉笙和锦瑟的声音让人沉醉，翠绿的叶子和银色的花朵把帽子都压偏了。却笑当年的潘岳潘骑省，为了谁而早早地两鬓斑白了呢。

注释

拄笏（zhǔ hù）

拄着笏板。古代大臣朝见皇帝时，常执笏板以记事，这里表示悠闲地观赏景色。

庙略（miào lüè）

朝廷的谋略。指国家的军事或政治策略。

宾筵（bīn yán）

宾客的筵席。指参加宴会等社交活动。

皤然（pó rán）

头发变白的样子。形容人年老。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘西山雪后色逾妍’与自身的‘谩陪时俊列宾筵’形成鲜明对比，突出了诗人的感慨。情感表达上，通过‘拄笏相看每自怜’‘却笑当年潘骑省’等语句，流露出诗人的自怜、无奈和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了西山雪后的美景以及热闹的宾筵场景，营造出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自己才能未得施展的不满，以及对时光易逝的感叹。

速览

《次韵蔡彦文寄谢省院诸公二首 其一》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨时光。西山雪后色逾妍，拄笏相看每自怜。 岂有异才参庙略，谩陪时俊列宾筵。 玉笙锦瑟留人醉，翠叶银花压帽偏。 却笑当年潘骑省，…