寄沈仲说二首 其二

译文

作为山野之人，我的篱笆紧挨着江边，竹林里流淌着泉水，竹林外飘荡着云朵。像好学的橐驼那样只专注于种树，不要夸耀像司马相如那样最擅长写文章。一座小桥斜斜地连接着渔樵行走的道路，落日时分争相呼唤着雁鸭群。唯独思念那在咏归亭上的客人，长久地留在官府之中思绪纷乱。

注释

濆（fén）

水边，岸边。这里指江边。

橐驼（tuó tuó）

即骆驼。这里借指善于种树的人。典故出自柳宗元的《种树郭橐驼传》，以橐驼种树的经验来比喻为官治民之道。

司马

指司马相如，西汉辞赋家。这里借指擅长写文章的人。

城府

指城市和官府，这里代指在官府中任职。

咏归亭

相传是孔子及其弟子游玩、咏唱归来的地方，常被用来指代文人雅士聚会游玩之处。

赏析

在意境上，描绘了一幅江边野居的宁静画面，竹泉云雾，渔樵落日，营造出一种清幽恬淡的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘好学橐驼惟种树，莫夸司马最能文’，将专注于种树的橐驼与擅长写文的司马相如进行对比，表达出对不同人生追求的思考。情感表达上，既有对宁静生活的喜爱，如对江边野居景色的描绘，又有对友人的思念，如‘独忆咏归亭上客’。主题上，通过对生活场景的描写，抒发了对闲适生活的向往和对友人的牵挂之情。

速览

《寄沈仲说二首 其二》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。野人篱落并江濆，竹里流泉竹外云。 好学橐驼惟种树，莫夸司马最能文。 小桥斜接渔樵路，落日争呼雁鹜群。 独忆咏归亭上客，…