十一月晦与同幕诸公登南高峰因过湖上小集二首 其一

译文

一同登上南屏山的第一层，海风吹拂着鬓发，如同蓬松的白发。山峦环绕着大地的脉络延伸自天目山，城池环抱江流，好似蒋陵的模样。靠近城郭在白天行走大多害怕老虎，沿着湖岸寒气消散却还未消融冰块。倚靠栏杆闲暇时谈论着太平的往事，知晓自己是经历了昆明池劫难后的僧人。

注释

鬅鬙（péng sēng）

形容毛发散乱、蓬松的样子。

天目

山名，在浙江西北部。这里指南高峰所在的山脉与天目山的脉络相连。

蒋陵

即钟山南麓的孙权陵墓。这里以蒋陵作比，描绘出城池环抱江流的景象，增添了历史的韵味。

昆明

昆明池，汉武帝时所建。这里借昆明池的劫难，暗示历史的变迁和世事的无常。

赏析

在写作手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘海风吹鬓雪鬅鬙’，将海风拂动的鬓发比作蓬松的白发，形象地写出了海风的吹拂之感。意境营造方面，描绘了南高峰的雄伟壮阔以及周边的自然景象，海风吹拂、山峦环绕、江流环抱，营造出一种宏大而宁静的氛围。情感表达上，通过对太平往事的回忆，流露出对过去的怀念和对当下的感慨。主题思想上，以登高所见所感为线索，展现了自然景观与历史变迁的交织，表达了对世事沧桑的思考。

速览

《十一月晦与同幕诸公登南高峰因过湖上小集二首 其一》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。共上南屏第一层，海风吹鬓雪鬅鬙。 山盘地脉来天目，城抱江流似蒋陵。 近郭昼行多畏虎，并湖寒尽未收冰。 倚阑闲说承平事，…