淮阴杂兴四首 其三
江左妖氛扫未清，山东豺虎又纵横。
欲令斥堠收烽火，须挽天河洗甲兵。
老马独嘶时北望，宾鸿相唤尽南征。
腐儒愧乏匡时术，搔首风前百感生。
欲令斥堠收烽火，须挽天河洗甲兵。
老马独嘶时北望，宾鸿相唤尽南征。
腐儒愧乏匡时术，搔首风前百感生。
译文
长江以东的妖异之气尚未清除干净，山东地区的豺狼虎豹又肆意横行。想要让侦察兵停止传递烽火警报，必须引来天河之水来洗刷铠甲兵器。老马独自嘶鸣时常向北眺望，大雁相互呼唤全都向南飞行。迂腐的儒生惭愧自己缺乏匡正时局的本领，在风中搔首顿足，各种感慨顿时涌上心头。
注释
- 江左（jiāng zuǒ）
- 长江下游以东地区，古人以东为左，以西为右。这里泛指长江以东的地区。
- 山东（shān dōng）
- 崤山以东，常用来指代战国时除秦以外的六国领土。此诗中泛指山东地区。
- 斥堠（chì hòu）
- 古代侦察敌情的哨兵。这里指负责传递烽火警报的侦察兵。
- 天河（tiān hé）
- 银河，这里象征着浩瀚的力量或希望，诗人希望借助天河之水来洗刷甲兵，实现天下太平。
- 匡时（kuāng shí）
- 挽救时局，纠正时弊。诗人感慨自己缺乏这种挽救时局的才能和方法。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以‘江左妖氛’与‘山东豺虎’的横行对比，突出时局的混乱；用‘老马北望’象征着对国家命运的关切，‘宾鸿南征’则暗示着百姓的流离失所。情感表达上，诗人充满了对国家动荡不安的忧虑和对自己无力匡时济世的愧疚。意境营造上，画面感强烈，通过对老马、宾鸿等景象的描写，展现出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想方面，主要表达了对国家局势的担忧以及诗人自身的无奈和反思，深刻反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
速览
《淮阴杂兴四首 其三》是元代诗人陈基的作品，主题为忧国忧民、对比鲜明、象征手法、凄凉意境。江左妖氛扫未清，山东豺虎又纵横。 欲令斥堠收烽火，须挽天河洗甲兵。 老马独嘶时北望，宾鸿相唤尽南征。 腐儒愧乏匡时术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品