癸卯二月十一日官军发吴门

译文

去年秋天开始进行戍边任务，到了一半的时候；今年春天正当中，军队渡过长江出发。晋国的偏将和副将都要归附于主将，汉朝的旗帜和战鼓都属于首功之臣。十万战船都配备了犀牛角制成的弓弩，三千铁骑都如同勇猛的虎贲之士。却嘲笑高阳那个老狂客，只是凭借口舌之利就使齐国军队投降。

注释

戍（shù）

防守边疆。古代派兵驻守边疆称‘戍边’。

偏裨（piān pí）

偏将和裨将，是副将的意思。在古代军事编制中，偏将地位低于主将，裨将又低于偏将。

宿将（sù jiàng）

久经战阵的将领。这些将领经验丰富，作战能力强。

元勋（yuán xūn）

首功之臣，立大功的人。在军队中具有重要地位和威望。

犀弩（xī nǔ）

用犀牛角制成的弓弩，是一种精良的兵器，射程远、杀伤力大。

虎贲（hǔ bēn）

勇士的名称，像老虎奔跃一样勇猛。这里形容铁骑的勇猛。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将去年和今年的情况进行对比，突出了时间的推移和军队行动的迅速。同时，对军队的装备和士气进行了细致的描写，如‘戈船十万尽犀弩，铁骑三千皆虎贲’，展现了军队的强大。情感表达上，既有对军队出征的豪迈之情，又有对高阳老狂客的嘲笑，情感丰富而复杂。意境营造上，描绘了一幅宏大的战争场景，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要表达了对军队出征的赞美和对战争的思考。

速览

《癸卯二月十一日官军发吴门》是元代诗人陈基的作品，主题为战争、豪迈、描写、对比。去年移戍秋将半，今岁渡江春正分。 晋国偏裨归宿将，汉庭旗鼓属元勋。 戈船十万尽犀弩，铁骑三千皆虎贲。 却笑高阳老狂客，…