二十九日至淮安城南十五里述怀
欲向江湖觅钓矶，此心长与事相违。
添丁未办卢仝计，算老空知伯玉非。
淮甸草肥宛地马，楚州人著汉官衣。
将军奏罢平西捷，还许山翁倒载归。
添丁未办卢仝计，算老空知伯玉非。
淮甸草肥宛地马，楚州人著汉官衣。
将军奏罢平西捷，还许山翁倒载归。
译文
想要到江湖中去寻找垂钓的石矶，这份心意常常与世事相违背。加上丁未年还没有实现卢仝那样的抱负，算起来到老了才知道自己不像蘧伯玉那样贤能。淮甸的草地肥沃适合宛地的马奔跑，楚州的人穿着汉朝的官服。将军上奏罢除了平定西边的捷报，还允许我像山翁那样倒着坐车归来。
注释
- 钓矶（diào jī）
- 垂钓的石矶，古人常在此处垂钓休闲，这里象征着诗人向往的自由生活。
- 卢仝（lú tóng）
- 唐代诗人，以其豪放不羁的性格和独特的诗歌风格著称，诗人用‘未办卢仝计’表达自己未实现的抱负。
- 伯玉（bó yù）
- 蘧伯玉，春秋时期卫国的贤大夫，以明哲保身、注重修身而闻名，诗人说‘空知伯玉非’，意为自己到老才明白自己不像蘧伯玉那样贤能。
- 淮甸（huái diàn）
- 淮河附近的地方，这里指诗人所在的淮安地区，描绘了当地的地理环境。
- 楚州（chǔ zhōu）
- 古代州名，在今江苏淮安一带，诗人以此指代自己所处的地域，突出地域特色。
赏析
此诗意境开阔，通过对欲往江湖却事与愿违的描写，表达了诗人内心的无奈与对自由的向往。写作手法上，运用对比，如‘欲向江湖’与‘此心长违’的对比，突出理想与现实的差距。情感表达真挚，既有对世事的感慨，又有对自由的渴望。意境营造上，‘淮甸草肥宛地马，楚州人著汉官衣’描绘出一幅地域特色鲜明的画面。主题上，反映了诗人在官场与江湖之间的徘徊与挣扎。
速览
《二十九日至淮安城南十五里述怀》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。欲向江湖觅钓矶，此心长与事相违。 添丁未办卢仝计，算老空知伯玉非。 淮甸草肥宛地马，楚州人著汉官衣。 将军奏罢平西捷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品