分省诸公邀西湖宴集

译文

在西湖上多次相逢并举行宴会，在紫薇花下约定一同前来。水光酿成绿色仿佛凝结在歌女的衣袖上，山色分出青色融入酒杯中。蝴蝶的影子随着罗扇的挥动而移动，琵琶的声音随着画船的返回而飘荡。唯独怜惜那些英魂埋葬在芳草之中，向南拱卫着枝头的蜀鸟在哀鸣。

注释

紫薇（zǐ wēi）

一种落叶灌木或小乔木，花色多样，多为红色或紫色，常被栽培于庭园或路旁，以其花色艳丽、花期长而闻名。在古代诗词中常被用作象征高洁、富贵等。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀形状多样，色彩鲜艳，常生活在花丛中，以花蜜为食。在诗词中常被用来描绘春天的景象和氛围。

拱（gǒng）

这里是指向南环绕、护卫的意思。如‘南拱枝头’，形象地描绘了蜀鸟环绕枝头的姿态，表达了一种守护之意。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现了西湖宴集的热闹与繁华，同时又蕴含着淡淡的哀愁。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘水光酿绿凝歌袖，山色分青入酒杯’，将水光和山色拟人化，使景物更具生动性。情感表达上，既有宴集的欢乐，又有对英魂的怜惜，情感复杂而深沉。意境营造上，西湖的水光山色与宴集的热闹相结合，营造出一种美好的氛围，而‘独怜英骨埋芳草’则又为这种美好增添了一丝悲凉。主题思想上，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对英魂的追思。

速览

《分省诸公邀西湖宴集》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对仗、拟人。湖上相逢宴屡开，紫薇花下约同来。 水光酿绿凝歌袖，山色分青入酒杯。 蛱蝶影随罗扇动，琵琶声逐画船回。 独怜英骨埋芳草，…