古有所思行

译文

我思念古代的人啊却无法追随他们，他们在黄土之下，青编之中。青编几卷记载着他们的名姓，黄土成千上万的坟墓埋葬着英雄。深深的泉水中昏暗隔绝了白日，墓地的树木飒飒作响生出悲风，即使我有话语又能向谁传达呢。上天不肯怜惜人物，百年时间转眼就像飘飞的蓬草。秦始皇汉武帝的气焰盖过一世，长寿和短命、善人和恶人都终究成空。黄帝在鼎湖升天，在桥山埋葬了他遗留的弓。虞舜死在九疑山，皇帝的车驾不再返回宫中。贤明的君主也只是如此，纷纷的其余之人真如蝼蚁。娥皇女英哭泣使得湘竹生斑，群臣归来使得弓剑闲置。凭吊古代往事远望，看到江上的青山。白玉做的椁，黄金做的棺，千年的魂魄滞留而生出辛酸。功名使君主震动也只是闲事，不如在酒杯前暂且露出笑颜。

注释

青编（qīng biān）

古代用以记事的竹简，这里指代古代的典籍或记录。

重泉（chóng quán）

指深深的泉水，常用来指代黄泉之下，即地府。

宰树（zǎi shù）

墓旁的树木。宰，通‘冢’，坟墓。

彭殇（péng shāng）

彭，彭祖，传说中长寿的人；殇，未成年而死。这里泛指长寿和短命的人。

丘跖（qiū zhí）

丘，盗跖，相传为春秋末年的大盗；跖，泛指恶人。这里泛指善恶之人。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如秦皇汉武的气焰与彭殇丘跖的成空对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对古人的追思和感慨，又有对人生短暂的无奈和对功名的看淡。意境营造上，通过描绘黄土、青编、重泉、宰树等意象，营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题思想方面，表达了对历史变迁和人生虚无的思考，以及对功名的超脱。

速览

《古有所思行》是元代诗人张宪的作品，主题为怀古、感慨、悲凉、哲理。我思古之人兮不可从，乃在黄土之底，青编之中。 青编几帙载名姓，黄土万冢埋英雄。 重泉黯黯隔白日，宰树飒飒生悲风，虽我有…