杨花词

译文

东风吹拂着春天，春天却依旧沉睡不醒，桃花杏花白白地娇艳美丽。万千丝缕的绿色枝条如雾般昏暗，在千里之外的长亭短亭间传递着相思之情。亭子前有十六七岁的女子，手挽着柔软的枝条，背对着春日。街道上马蹄踏起黄色的尘土，雪花漫天飞舞，让人愁绪满怀。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里指桃花杏花娇艳的姿态。

六街

指京城中的主要街道，古代城市规划中以纵横交错的街道划分区域，六街常代指繁华的都市街道。

赏析

此诗运用了多种写作手法。从意境上看，营造出了一种迷蒙、忧愁的氛围，东风吹春却不醒，桃花杏花的娇艳与春的沉睡形成鲜明对比，增添了忧伤之感。万丝剪绿暗如雾，生动地描绘出枝条的繁茂与朦胧。在情感表达上，通过描写女子的形象和她所处的环境，将相思之愁展现得淋漓尽致。主题上，以春天的景象为背景，抒发了对离别的思念和对时光流逝的感慨。格律方面，语言流畅自然，韵律和谐。体裁为七言古诗，具有较强的叙事性和抒情性。

速览

《杨花词》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、朦胧、叙事。东风吹春春不醒，桃花杏花空娉婷。 万丝剪绿暗如雾，千里相思长短亭。 亭前女儿十六七，手挽柔条背春日。 六街马蹄蹋黄尘，…