铜雀妓
陵树日沈西,秋风石马嘶。
芳尊倾穗帐,讵肯湿黄泥。
惨惨笙歌合,遥遥望眼迷。
玉人脆如草,能得几回啼。
芳尊倾穗帐,讵肯湿黄泥。
惨惨笙歌合,遥遥望眼迷。
玉人脆如草,能得几回啼。
译文
陵墓上的树木每天都在西边落下,秋风中石马发出嘶鸣。精美的酒杯在穗帐中倾斜,怎肯让它沾湿在黄泥里。凄惨的笙歌交织在一起,远远望去眼神迷茫。美人像草一样脆弱,能有几回哭泣呢。
注释
- 陵树(líng shù)
- 陵墓上的树木,常被用于渲染凄凉、哀伤的氛围。
- 讵肯(jù kěn)
- 岂肯,表示坚决不愿意。这里体现了铜雀妓对自身命运的不甘和抗争。
- 玉人(yù rén)
- 美丽的女子,常用来指代铜雀妓等女性形象,突出其美貌与柔弱。
赏析
在文学手法上,此诗运用了寓情于景的手法,通过陵树、秋风、石马等景物的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将人物内心的悲怆情感巧妙地融入其中。从情感表达来看,诗人以铜雀妓的视角,抒发了对往昔繁华的怀念以及对命运无常的感慨,情感深沉而细腻。意境营造方面,陵树西沉、秋风嘶鸣等景象勾勒出一幅萧瑟的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的悲凉。主题思想上,这首诗主要表达了对历史变迁和人生短暂的思考,以及对美好事物易逝的无奈。
速览
《铜雀妓》是元代诗人张宪的作品,主题为写景、抒情、怀古、悲怆。陵树日沈西,秋风石马嘶。 芳尊倾穗帐,讵肯湿黄泥。 惨惨笙歌合,遥遥望眼迷。 玉人脆如草,能得几回啼。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品