当垆曲拟梁简文帝

译文

农历八月初上弦月，十五是月圆之夜。在酒肆设下夜晚的酒，客人有着黄金般的钱财。欢乐浓厚容易迎来清晨，分别遥远动不动就经过一年。在大堤上相互送送，举杯之时实在令人怜惜。

注释

垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，这里指酒肆。出自《史记·司马相如列传》：‘买一酒舍酤酒，而令文君当垆。’

上弦

农历每月初七或初八，月亮西半边明亮，东半边暗。

正圆

指农历每月十五日的月亮，此时月亮呈圆形，最为圆满。

经年

经过一年，整年。出自柳永《雨霖铃》：‘此去经年，应是良辰好景虚设。’

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如八月初的上弦月与十五的圆月对比，突出时间的变化。情感表达上，通过描绘夜酒、黄金钱等场景，展现出欢乐的氛围，而‘别远动经年’则流露出离别的哀愁，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘大堤’这一地点增添了送别时的忧伤氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着欢聚与离别展开，表达了人生中欢乐易逝、离情别绪难以割舍的感慨。

速览

《当垆曲拟梁简文帝》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、离别、时间。初八月上弦，十五月正圆。 当垆设夜酒，客有黄金钱。 欢浓易得晓，别远动经年。 相送大堤上，举杯良可怜。