哀亡国

译文

购买桑叶用来喂养蚕，蚕丝却并不多；挖掘洼地种植莲藕，莲藕又能有多少呢？广陵城的夜晚，明月之下举行着琼花宴会；结绮阁在春风中唱起了玉树之歌。你难道没有看见那头发乌黑的江令（江总），早早地就受到了恩宠，而头发变白的萧娘（陈后主宠妃张丽华），情意却还没有断绝。亲昵的话语迷惑着人，让人的梦都无法清醒，宫殿的城墙上长满了王孙的荒草。昏暗的黄色雾气堵塞了宫门，白色的绢带在玉颈上留下了痕迹。锦绣般的江山春天如同画卷一般，又有多少人在风雨中为迷乱的魂魄而悲伤呢？

注释

广陵

即扬州，古代繁华之地。

璚花宴

以琼花为装饰的宴会，形容宴会的奢华。

结绮

结绮阁，陈后主的宫殿名，这里代指昔日的繁华。

玉树歌

《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲，常被视为亡国之音。

江令

江总，南朝陈大臣，官至尚书令，这里以他为例，说明昔日的宠臣。

萧娘

通常指女子，这里指陈后主的宠妃张丽华，她在亡国中有着重要的地位。

赏析

这首诗通过对广陵城昔日繁华与现今衰败的对比，抒发了对亡国的悲痛之情。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘买桑喂蚕’与‘蚕丝不多’‘凿洼种藕’与‘莲几何’的对比，突出了昔日的繁华难以长久。‘广陵夜月璚花宴，结绮春风玉树歌’描绘了昔日的繁华景象，而‘昏昏黄雾塞宫门，白练寒生玉颈痕’则展现了亡国后的凄凉。情感表达上，诗人对亡国的悲痛溢于言表，通过对人物的描写，如‘君不见黑头江令承恩早，白发萧娘情未了’，表达了对过去繁华的眷恋和对亡国的痛惜。意境营造上，营造出了一种凄凉、衰败的意境，让读者感受到了亡国的悲痛。主题思想上，主要是通过对亡国景象的描绘，反思历史，抒发对国家兴亡的感慨。

速览

《哀亡国》是元代诗人张宪的作品，主题为亡国、对比、凄凉、反思。买桑喂蚕丝不多，凿洼种藕莲几何？ 广陵夜月璚花宴，结绮春风玉树歌。 君不见黑头江令承恩早，白发萧娘情未了。 狎语淫人梦…