烛龙行

译文

烛龙啊烛龙，你居住在阴山的北面，大漠的荒野之中。你睁开眼睛就是白昼，闭上眼睛就是黑夜。吸气就变成冬天，呼气就变成夏天。你长着蛇的身体、人的面孔，头发像赭石一样红，口中衔着珠子，吐出的光芒能照亮整个天下。天地广阔无边，日月显得那么渺小，乌鸦和玉兔在天空中盘旋却永远也飞不到尽头。在那极北的荒漠之地没有白天和黑夜的区分，你替代上天的光芒来弥补天地的缺陷。你竟然不知道太阳被黑子遮蔽，月亮被妖蟆吞食。五星没有了光彩，世间万物都失去了颜色。下面的百姓都感到迷茫困惑，而你烛龙却替代着上天的职责。为何不张开你的鬣毛，挥动你的翅膀，磨牙砺爪奋起向南方飞去，遍洒神光照耀南极呢？去弥补月亮被吞食的缺陷，不要让它受到损伤。纠正太阳被乌鸦遮蔽的状况，不让它倾斜坠落。将妖蟆和黑子都诛杀驱逐，让重光重轮的景象开启万国的光明。为何要藏头缩尾在极北的阴暗中，坐视天地黯然失色呢？如果天地崩塌，我担心你这神龙即使有神灵也无处可藏匿。

注释

翳（yì）

遮蔽，这里指太阳被黑子遮蔽。

媕菼（ān tǎn）

形容人模棱两可，无所适从的样子，此处指百姓因天地昏黑而感到迷茫困惑。

鬣（liè）

某些兽类颈上的长毛，这里指烛龙的鬃毛。

昃（zè）

太阳偏西，这里指太阳倾斜。

赏析

此诗运用了丰富的想象和夸张的手法，如‘视为昼，瞑为夜。吸为冬，嘘为夏’，生动地描绘出烛龙的神奇能力，营造出宏大而神秘的意境。从情感表达上，体现了对烛龙职责的期待和对天地昏黑现象的忧虑，表达了诗人希望烛龙能发挥其神力，拯救世间的美好愿望。在主题思想上，通过对烛龙的描写，反映出对自然现象的关注和对宇宙秩序的思考。格律方面，语言节奏鲜明，富有韵律感。写作手法上，以拟人化的手法赋予烛龙人的情感和行为，使其形象更加生动鲜活。体裁上属于古体诗，语言古朴典雅，富有韵味。

速览

《烛龙行》是元代诗人张宪的作品，主题为想象丰富、夸张手法、拟人化、格律鲜明。烛龙烛龙，女居阴山之阴，大漠之野。 视为昼，瞑为夜。 吸为冬，嘘为夏。 蛇身人面发如赭，衔珠吐光照天下。 天地宽，日月…