秋日古城叶希圣见访
夫君沧江来，访予清溪曲。
清溪窈而深，佳气散天旭。
塘蒲泽新雨，秋意冷可掬。
鸟鸣万山静，猿下双树绿。
相看语清晤，馀响起空谷。
坐久神宇闲，斜阳在高木。
清溪窈而深，佳气散天旭。
塘蒲泽新雨，秋意冷可掬。
鸟鸣万山静，猿下双树绿。
相看语清晤，馀响起空谷。
坐久神宇闲，斜阳在高木。
译文
您从沧江来到这里，探访我在清溪的弯曲之处。清溪幽深而又深邃，美好的气息在清晨的天空中散开。池塘里的蒲草在新雨后显得更加清新，秋天的意韵清冷得可以用手捧起。鸟儿在万山之中鸣叫，显得格外宁静，猿猴从两棵绿树间下来。彼此相看，话语清新而又亲切，余音在空谷中回荡。坐了很久，精神和心境都变得闲适，斜阳映照在高高的树木上。
注释
- 窈（yǎo）
- 幽深，深远。形容清溪的深邃。
- 掬（jū）
- 用双手捧取。这里形容秋天的意韵清冷得仿佛可以用手捧起。
- 晤（wù）
- 会面，相见。表示彼此相见交谈。
赏析
在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘鸟鸣万山静，猿下双树绿’，通过鸟儿的鸣叫和猿猴的行动衬托出万山的宁静，使画面更具层次感。情感表达上，整首诗营造出一种宁静、闲适的氛围，表达了诗人与友人相聚时的愉悦心情以及对这种宁静生活的喜爱。意境营造方面，‘清溪窈而深，佳气散天旭’描绘出清溪幽深美好的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着友人来访以及秋日的宁静景象展开，展现了诗人对自然和友情的珍视。
速览
《秋日古城叶希圣见访》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、动静结合、秋日。夫君沧江来，访予清溪曲。 清溪窈而深，佳气散天旭。 塘蒲泽新雨，秋意冷可掬。 鸟鸣万山静，猿下双树绿。 相看语清晤，馀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品