送铁厓先生归钱塘

译文

成团的花纹染渍着吴国的蚕茧，五彩的文绫出自金色的剪刀裁剪。海风吹过滕王的宫殿，南浦西山的画帘缓缓卷起。天狗在夜晚吼叫如同雷鸣，东方的奎星和西方的壁星昏暗如煤烟。本土的沙洲自然可以驾驭黄色的小牛，铁筷子何必用来描绘寒冷的灰烬。牛酥炒花的春天还未老去，湖上和谁一起修剪芳草。珍珠般的酒倾泻如紫色的葡萄，金色的错刀镌刻着红色的玛瑙。六桥的杨柳弥漫着香气，吴地的女子一笑价值千两黄金。莫邪宝剑不再像老龙般舞动，铁笔自然能发出丹凤般的吟鸣。柔软的轿子在湖源道上送别，江花照耀着人，阳光明亮。长风送着书画船，先生眼中空无一物正醉眠。

注释

团花（tuán huā）

成团的花纹，常用来形容织物等的图案。

吴蚕（wú cán）

吴国的蚕，古代常以地域来区分蚕的品种等。

滕王（téng wáng）

可能是指滕王的宫殿等相关事物，具体需结合历史背景等进一步确定。

东奎西壁（dōng kuí xī bì）

东方的奎星和西方的壁星，古代星宿名，常被用于文学作品中以营造意境。

黄犊（huáng dú）

黄色的小牛，常用来象征本土、质朴等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘团花’‘蚕茧’‘文绫’‘海风吹度’等，营造出了一种华丽而富有动感的画面。意境上，既有海上的壮阔（‘海风吹度滕王宫’），又有湖上的旖旎（‘六桥杨柳香雾深’），对比鲜明。情感表达方面，通过对送别场景的描绘，流露出对友人的不舍与祝福。主题上，以送别为契机，展现了钱塘的繁华与美好。写作手法上，对仗工整，如‘团花染累吴蚕茧，五色文绫出金剪’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《送铁厓先生归钱塘》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、送别、华丽、对仗。团花染累吴蚕茧，五色文绫出金剪。 海风吹度滕王宫，南浦西山画帘卷。 天狗夜吠声如雷，东奎西壁昏煤炱。 土洲自可驾黄犊，…