唐五王击毬图
兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪。
毬门风起日西斜，五马归来汗成血。
潞州别驾醉眼缬，双袖倾攲拥岐薛。
申王按鞚宋王驰，杖扑毬囊手亲挈。
草平如掌马力均，玉鞭十里不动尘。
黄门扶入五花帐，大衾长枕姁家人。
花萼相辉雨气寒，楼中歌管渐阑残。
紫骝不蹋毬场路，万里青骡蜀道难。
毬门风起日西斜，五马归来汗成血。
潞州别驾醉眼缬，双袖倾攲拥岐薛。
申王按鞚宋王驰，杖扑毬囊手亲挈。
草平如掌马力均，玉鞭十里不动尘。
黄门扶入五花帐，大衾长枕姁家人。
花萼相辉雨气寒，楼中歌管渐阑残。
紫骝不蹋毬场路，万里青骡蜀道难。
译文
兴庆宫前春天正热，绿杨夹着道路，花像雪一样。球门处风刮起，太阳西斜，五匹马归来汗水都成了血。潞州别驾醉眼迷离，双袖倾斜着拥着岐王和薛王。申王按住马勒，宋王驰骋，用杖击打球囊，手亲自提着。草地平得像手掌，马力均匀，玉鞭十里都不扬起灰尘。黄门官扶着进入五彩的帐中，大被子长枕头温和地对待家人。花萼楼相互辉映，雨气寒冷，楼中歌唱管乐渐渐将尽。紫色的骏马不踏上球场地的路，万里行程骑青骡走蜀道艰难。
注释
- 毬门（qiú mén）
- 击球的球门。
- 潞州别驾（lù zhōu bié jìà）
- 潞州的别驾官职，唐代州郡的佐吏。
- 按鞚（àn kòng）
- 按住马勒，控制马的行动。鞚，马络头。
- 黄门（huáng mén）
- 宫廷内的宦官。因黄门令等官多由宦官充任，故称。
- 姁（xǔ）
- 温和，和善。这里形容家人相处的氛围。
赏析
此诗通过对宫廷中击毬活动的描绘，展现了盛唐时期的宫廷生活景象。从意境上看，‘兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪’营造出了一种热闹、繁华的春日氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘潞州别驾醉眼缬，双袖倾攲拥岐薛’，生动地刻画了人物的醉态和亲昵的动作。情感表达方面，既有对宫廷生活的奢华和热闹的描绘，也透露出一种时光易逝的感慨。主题上，以击毬这一活动为线索，展现了宫廷中的人物关系和生活状态。整首诗语言简练，意境鲜明，具有较高的艺术价值。
速览
《唐五王击毬图》是元代诗人张宪的作品，主题为宫廷、奢华、热闹、感慨。兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪。 毬门风起日西斜，五马归来汗成血。 潞州别驾醉眼缬，双袖倾攲拥岐薛。 申王按鞚宋王驰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品