寄天香师

译文

戴着圆形帽子，帽子顶上是红色的毛；穿着方形的袍子，袍子上搭着绛红色的纱。海龙邀请去吃早饭，山鹿进献秋天的花朵。试着用墨在倭纸上来书写，寻找泉水来与建茶比试。时常抛下红豆粒，在竹下呼唤着频伽。

注释

毳（cuì）

鸟兽的细毛，这里指帽子顶上的红色细毛。

绛纱（jiàng shā）

绛红色的纱，用于描绘袍子上的装饰。

倭纸（wō zhǐ）

古时对日本所产纸张的称呼，在诗中用于书写等活动。

建茶（jiàn chá）

福建所产的茶，以品质优良著称，诗中用于与泉水比试。

频伽（pín jiā）

鸟名，梵语的音译，这里指在竹下呼唤的鸟儿。

赏析

在文学手法上，通过对圆帽、方袍等细节的描写，生动地展现了天香师的形象，运用了白描手法，简洁而富有画面感。情感表达上，字里行间透露出一种闲适、自在的情感，仿佛作者与天香师在这自然的环境中悠然自得。意境营造上，海龙、山鹿等元素营造出一种神秘而清幽的氛围，让人仿佛置身于山林之间。主题思想上，以对天香师生活的描绘，表达了对宁静、自然生活的向往和追求。

速览

《寄天香师》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。圆帽顶红毳，方袍搭绛纱。 海龙邀早饭，山鹿进秋花。 试墨探倭纸，寻泉斗建茶。 时抛红豆粒，竹下唤频伽。