答问湖源风土

译文

湖源的道路向上延伸，东边与浦阳连接。此地景色优美，隐藏着如同春天的山坞，居民的居所仿佛别有一片天地。秋天的山峦红得像画一般，晴朗的田野上白色的烟雾飘浮着。一条桃花水，如今停泊着战船。

注释

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。这里指隐藏着的如同山坞般的地方，突出了此地的幽静。

浮

飘浮、飘荡。描绘出晴野上白色烟雾轻轻飘动的样子，使画面更具动态感。

泊

停泊、停留。表示战船停在桃花水上，体现了一种宁静中的不安。

赏析

文学手法方面，运用了对比和渲染的手法，如‘秋山红入画，晴野白浮烟’，通过鲜明的色彩对比，渲染出了优美的自然景色。情感表达上，既有对湖源风土之美的赞美，又流露出对战争的感慨，‘一道桃花水，如今泊战船’，桃花水本应是宁静美好的象征，如今却停泊着战船，暗示了战争给这片宁静之地带来的改变。意境营造上，描绘出了一幅宁静而又带有一丝哀愁的画面，宁静的湖源风光与泊着战船的场景形成了强烈的反差，营造出了独特的意境。主题思想上，以湖源的风土为背景，展现了自然之美与战争的冲突，引发人们对和平的向往和对战争的反思。

速览

《答问湖源风土》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。湖源源上路，东与浦阳连。 地胜藏春坞，民居小有天。 秋山红入画，晴野白浮烟。 一道桃花水，如今泊战船。