取青楼夜饮戏叶子肃

译文

酒杯传递间酒令急切，灯花啃咬着烛芯低低摇曳。山中之人品性清逸如流水，我醉得像烂泥一般。天色昏暗月亮堕落到地上，水寒使得星星倒映在溪中。依然吹奏着红色的纸张，照亮在画楼的西边。

注释

啮（niè）

啃咬、咬啮。在这里形象地写出灯花啃咬烛芯的动态。

老子

诗人自称，含有一种自我调侃和豪放的意味。常被诗人用来指代自己。

赤蹄纸

一种红色的纸张，可能是用于吹奏或书写等。具体用途在诗中未明确提及，但增添了一种色彩和氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘山人清似水，老子醉如泥’，将山人的清雅与自己的醉态相对比，鲜明地展现出不同的状态。情感表达上，通过对饮酒场景的描绘，流露出一种豪放不羁的情感，尽情享受夜晚饮酒的欢乐。意境营造方面，‘天黑月堕地，水寒星在溪’营造出了一种静谧而清冷的氛围，给人以深刻的印象。主题思想上，以夜晚青楼饮酒为背景，展现了诗人随性洒脱的生活态度和对自由的追求。

速览

《取青楼夜饮戏叶子肃》是元代诗人张宪的作品，主题为饮酒、豪放、静谧、自我调侃。酒令传觞急，灯花啮烛低。 山人清似水，老子醉如泥。 天黑月堕地，水寒星在溪。 犹吹赤蹄纸，照道画楼西。