次赵伯温韵

译文

我们都是越州的游子，一同发出庄舄那样的思乡之吟。潮水涌来时，鳗井处热气沸腾，龙在镜湖的阴处崛起。边境的烽火紧急，池塘在梦中显得更加幽深。兰亭那个举行修禊活动的地方，再也没有像以前那样携琴前往。

注释

越州

古代州名，在今浙江绍兴一带。

庄舄（zhuāng xì）

战国时期越国的大臣，曾在楚国为官，因思乡而发出‘越吟’。这里借指思乡之情。

鳗井

传说中在浙江绍兴的一处古井，井水常有鳗鱼涌出，常被视为越州的一处奇观。

镜湖

又名鉴湖，在浙江绍兴，是越州的著名湖泊，景色秀丽。

烽火

古时边境报警的烟火，这里象征着边境的紧张局势。

修禊

古代春季于水滨举行的一种祓除疾病和不祥的祭祀活动，在兰亭举行修禊活动是王羲之《兰亭集序》中的著名典故。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘潮来鳗井沸，龙起镜湖阴’，以动景与静景相对，营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达方面，通过‘同为庄舄吟’体现出思乡之情，‘烽火临边急’则流露出对国家安危的担忧。意境营造上，描绘了越州的各种景象，如鳗井、镜湖等，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，既包含了对故乡的思念，又有对国家局势的关切。

速览

《次赵伯温韵》是元代诗人张宪的作品，主题为思乡、写景、忧国、怀古。共是越州客，同为庄舄吟。 潮来鳗井沸，龙起镜湖阴。 烽火临边急，池塘入梦深。 兰亭修禊处，无复旧携琴。