井西丹房
葛井西头更向西，丹房高与白云齐。
铅田虎下飞红电，汞海龙沈结紫泥。
山鬼俯阑窥火候，炉神伏地丐刀圭。
饮馀一盏中黄酒，坐听鹃声松上啼。
铅田虎下飞红电，汞海龙沈结紫泥。
山鬼俯阑窥火候，炉神伏地丐刀圭。
饮馀一盏中黄酒，坐听鹃声松上啼。
译文
在葛井的西边再往西走，炼丹的房屋高得与白云平齐。铅田中的虎在下方飞腾起红色的电光，汞龙在海底凝结成紫色的泥状物。山鬼俯身靠在栏杆上窥视火候，炉神趴在地上乞求丹药。喝完一杯中等度数的黄酒后，坐在那里听着松树上杜鹃的啼叫声。
注释
- 铅田（qiān tián）
- 指炼丹时所用的铅的区域，在古代炼丹术中是重要的材料之一。
- 虎
- 在这里可能是炼丹术中的一种象征，代表着某种神秘的力量或元素。
- 汞龙（gǒng lóng）
- 汞在炼丹情境中被想象成龙的形态，汞性流动，常被赋予神秘的属性。
- 山鬼（shān guǐ）
- 传说中居住在山中的鬼怪，常出现在神秘的山林环境中。
- 火候（huǒ hòu）
- 炼丹时掌握的火的大小、温度等程度，是炼丹过程中的关键因素。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘铅田虎下飞红电，汞海龙沈结紫泥’，将铅田和汞龙等元素进行了生动的描绘，营造出奇幻的意境。情感表达上，诗人在炼丹的过程中，既有对炼丹之术的专注，又有在饮酒听鹃声时的闲适之感。意境营造方面，通过‘丹房高与白云齐’等描写，展现出一种高远、神秘的氛围。主题思想上，可能蕴含着对道家炼丹之术的追求以及在这种追求中所体现出的人生态度。
速览
《井西丹房》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、道家、炼丹。葛井西头更向西，丹房高与白云齐。 铅田虎下飞红电，汞海龙沈结紫泥。 山鬼俯阑窥火候，炉神伏地丐刀圭。 饮馀一盏中黄酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品