题画

译文

晴朗的江边渺茫地停着春天的江水，奇形怪状的石头高高地插入杂乱的山中。最喜爱在夕阳映照下的烟雾缭绕的寺庙里，上千株古老的树木中有一位僧人悠闲自在。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容水面辽阔，悠远无尽的样子。

峨峨（é é）

高耸的样子，常用来形容山峰或建筑物的高大。

烟寺

烟雾缭绕的寺庙，突出了寺庙在夕阳下的朦胧之美。

闲

悠闲自在，体现了僧人内心的宁静和超脱。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，‘晴川’‘春水’‘怪石’‘乱山’为静景，‘夕阳烟寺’‘千株古木’‘一僧闲’为动景，动静相衬，营造出静谧而富有生机的氛围。情感表达上，通过描绘僧人在古木环绕的寺庙中悠闲的状态，传达出一种宁静、超脱的情感。主题上，以画为题，展现了一幅清幽的山水画卷，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题画》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、宁静、超脱、动静结合。晴川渺渺停春水，怪石峨峨插乱山。 最爱夕阳烟寺里，千株古木一僧闲。