赵集贤枯木竹石

译文

弯曲交错的老树在天风中发出声响，寂静冷清的幽竹在露滴中哭泣。惆怅于曾经在玉堂的旧公子，在故家的陵庙明月之下。

注释

槎牙（chá yá）

形容树木枝丫交错、参差不齐的样子。

寂历（jì lì）

寂静、冷清的样子。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。篁，竹子的通称。

玉堂（yù táng）

汉代宫殿名，后泛指豪华的宫殿。这里可能指过去的辉煌之处。

陵庙（líng miào）

帝王的陵墓和宗庙。这里可能象征着故家的根基和历史。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘响天风’‘泣露丛’，赋予老树和幽篁以人的动作和情感，使景物生动形象。从情感表达来看，通过描绘枯木竹石等景物，抒发了一种惆怅、凄凉的情感，仿佛在怀念过去的时光和故家。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对过去的怀念、对时光流逝的感慨以及内心的惆怅之情。

速览

《赵集贤枯木竹石》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。槎牙老树响天风，寂历幽篁泣露丛。 惆怅玉堂旧公子，故家陵庙月明中。