寄玉山兼简匡庐外史

译文

心中的美人已经三个月没见到了，每天都在相思中拉弓射箭。兴致起来时怀疑诗歌能有所帮助，忧愁袭来时反而惊讶酒没有功效。不必结交朋友去樊地游玩，却打算搬到瀼东居住。告知匡庐的外史，新酿的酒应该能压过荔枝的红色。

注释

角弓（jiǎo gōng）

以牛角装饰的弓。古代常作为武器或礼仪用具，在诗中可能象征着诗人内心的激昂与忧愁。

樊上（fán shàng）

樊地之上。樊，樊笼，常指束缚之处；上，方位词，表示上面、之上。这里可能指樊地的某个地方，诗人在此处游玩或生活。

瀼东（ráng dōng）

瀼水之东。瀼，水流屈曲的样子；东，方位词，表示东方。指瀼水东边的地方，诗人打算移居至此，体现了他对新环境的向往。

醅（pēi）

未过滤的酒。古代酿酒后，酒渣和酒液混合在一起，尚未经过过滤分离，称为醅。这里指新酿的酒，新鲜而浓郁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘兴发颇疑诗有助，忧来翻讶酒无功’，将诗与酒在不同情绪下的作用进行对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过对相思、饮酒、移居等行为的描写，淋漓尽致地展现了他对美人的思念以及内心的忧愁与彷徨。意境营造方面，‘日日相思赋角弓’营造出一种孤寂、忧愁的意境，仿佛诗人独自一人在相思中徘徊。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对美人的思念之情以及在生活中的迷茫与抉择，既有对诗歌和酒的寄托，也有对移居生活的思考。

速览

《寄玉山兼简匡庐外史》是元代诗人陈基的作品，主题为写景（无）、抒情（相思）、格律（无）、体裁（七言律诗）。美人不见已三月，日日相思赋角弓。 兴发颇疑诗有助，忧来翻讶酒无功。 未须结客游樊上，却儗移家住瀼东。 与报匡庐于外史，…