有怀梧竹主人山阴道士云台外史兼简龙门开士

译文

碧绿的梧桐和翠绿的竹子每天都枝叶繁茂，在漫长的夏日里，高大的厅堂可以舒适地居住。苕溪上的老朋友时常带着酒前来，山阴道士近来却没有书信。家仆清扫石头布置好棋局，小儿子穿过花丛侍奉着老人。如果见到惠休，麻烦替我问候他，那碧云般的诗句究竟怎么样呢？

注释

扶疏

枝叶繁茂分披的样子。形容梧桐和竹子生长得十分茂盛，展现出一种生机勃勃的景象。

晏居

安闲地家居。描绘出夏日在高大厅堂中悠闲居住的情景，体现出一种宁静舒适的生活状态。

霅上

霅水之上，指苕溪一带。这里是诗人对老朋友所在之地的指代，增添了诗歌的地域特色。

苍头

奴仆。在诗中具体指家中的仆人，‘苍头扫石安棋局’描绘了仆人清扫石头布置棋局的场景，展现出家居生活的细节。

稚子

幼儿、小孩子。‘稚子穿花奉板舆’描绘了小儿子穿过花丛侍奉老人的情景，体现出家庭的温馨氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，如‘碧梧翠竹日扶疏’，简单几笔就描绘出了梧桐和竹子的繁茂之态。在情感表达方面，既有对故人的思念，如‘霅上故人时载酒’，又有对道士的牵挂，‘山阴道士近无书’。意境营造上，通过‘碧梧翠竹’营造出了清幽的氛围，夏日高堂的舒适与友人的往来增添了生活的情趣。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对闲适生活的向往。

速览

《有怀梧竹主人山阴道士云台外史兼简龙门开士》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、闲适、思念。碧梧翠竹日扶疏，长夏高堂可晏居。 霅上故人时载酒，山阴道士近无书。 苍头扫石安棋局，稚子穿花奉板舆。 若见惠休烦问讯，…