泊阊门

译文

枫叶和芦花使画船在夜色中显得有些昏暗，银筝的十三根弦已经断绝。西风只在寒山寺那里吹拂，长久地送来钟声，搅扰着客人的睡眠。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，通往虎丘方向。

银筝

用银装饰的筝，古代弦乐器，形似瑟。

十三弦

通常指古筝的一种规格，有十三根弦。

寒山寺

在苏州城西枫桥镇，始建于南朝梁代。因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而闻名于世。

西风

指秋天的风，常给人以萧索、凄凉之感。

赏析

这首诗运用了渲染的手法，通过描绘枫叶、芦花、银筝、西风、寒山寺钟声等景物，营造出了一种清冷、孤寂的意境。从情感表达上，诗人借这些景物抒发了自己在外漂泊、孤独寂寞的情感。在主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，或是对离乡别井的思念。整首诗语言简洁，却意境深远，让人回味无穷。

速览

《泊阊门》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、孤寂、羁旅。枫叶芦花暗画船，银筝断绝十三弦。 西风只在寒山寺，长送钟声搅客眠。