九月七日复游寒泉登南峰有怀龙门云台二首 其二

译文

再次前往江边承载着傍晚的余晖，美好的情怀常常与世间相违背。在客居他乡中重阳节的明天就要到了，眼前的故交今日却十分稀少。经过雨水滋润的黄色菊花千朵万朵地绽放，经历霜寒的紫色螃蟹两只蟹螯肥硕。秋天的江水更要等待清澈得如同白色的丝绸，在江心划船击楫缓缓归来。

注释

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光。

重九（chóng jiǔ）

重阳节，农历九月初九。古时民间在该日有登高祈福、秋游赏菊等习俗。

澄如练（chéng rú liàn）

清澈得如同白色的丝绸。'练'指白色的熟绢，常用来形容水的清澈。

击楫（jī jí）

敲打船桨。常表示决心奋发或激昂慷慨之意。东晋祖逖统兵北伐，渡江至中流时，敲打着船桨发誓要收复中原，后世多用'击楫'表示立志奋发图强。

赏析

此诗意境开阔，通过描写江边的景色和自己的心境，表达了诗人在客居他乡时的孤独与对故人的思念。写作手法上，对比鲜明，如'好怀每与世相违'中，美好的情怀与世俗的相违形成对比，突出了诗人的无奈。'过雨黄花千蕊发，经霜紫蟹两螯肥'运用了对偶的手法，描绘出雨后黄花和经霜螃蟹的鲜明形象，使诗歌更具画面感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如'客中重九明朝是'，又有对故乡和故人的深深眷恋。意境营造上，'江头夕晖'、'黄花'、'紫蟹'等意象构成了一幅秋天江边的美景，烘托出诗人的孤独与惆怅。主题思想上，以重阳节为背景，抒发了诗人远离家乡、思念故人的情感，同时也表达了对自然美景的喜爱和对生活的感悟。

速览

《九月七日复游寒泉登南峰有怀龙门云台二首 其二》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、思乡、感怀、对偶。又向江头载夕晖，好怀每与世相违。 客中重九明朝是，眼底故人今日稀。 过雨黄花千蕊发，经霜紫蟹两螯肥。 秋江更待澄如练，…