以丹桂五枝芳分韵得五字

译文

南方的秋天，农历八月，那一天是二十五日。回风刮过层层云霄，飞云飘过稀疏的雨丝。有客人从金华而来，亲切地摆放酒食。更何况还有庐山的仙人，容貌古朴，内心也很古朴。胸怀志趣闲散，笑傲之间忘记了宾主之分。哀伤的弦音发出秦地的声音，修长的眉毛擅长胡地的舞蹈。秋天的光辉能够让人愉悦，夜色布满庭院门户。萧萧的风声树叶鸣响，水珠点点的露水花朵吐蕊。春波中的杯中月，照不到坟上的泥土。缅怀琦龙门，乘坐小船顺流而下到南浦。

注释

南州

南方的地域，古代常用以泛指南方地区。

孟秋

秋季的第一个月，即农历七月。

维日

那一天，用于指示特定的日期。

金华

古地名，在今浙江金华一带。

匡庐

即庐山，因位于江西九江匡俗所居之处而得名。

翛翛

形容风声等，象声词，常用来描绘风吹动的声音。

泫泫

水珠下滴的样子，多用以形容露水等。

琦龙门

可能是一个特定的人名或地名，此处指代已故之人或某一具有特殊意义的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅秋夜宴饮的画面。意境上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，如‘回风回风吹层霄，飞云过疏雨’描绘出了天空的变幻，‘秋辉能娱人，夜色满庭户’则渲染出秋夜的静谧。写作手法上，运用了对比，如‘春波杯中月，不照坟上土’，将眼前的美好与逝去的亲人形成对比，更凸显出对故人的缅怀。情感表达上，既有与客人宴饮的欢乐，如‘客从金华来，款曲置樽俎’‘笑傲忘宾主’，也有对逝去的感伤，如‘缅怀琦龙门，扁舟下南浦’。主题上，以秋夜为背景，抒发了对人生、时光的感慨。

速览

《以丹桂五枝芳分韵得五字》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。南州孟秋月，维日二十五。 回风吹层霄，飞云过疏雨。 客从金华来，款曲置樽俎。 况有匡庐仙，貌古心亦古。 襟期事萧散，笑…