柳塘春口占四首 其三

译文

鸟儿在残留的雨声中恰好飞至平旷的水边草地，鱼儿追逐着轻微的水波靠近小船。唯独喜爱那大堤上的杨柳树，它又牵引着春天的意趣到柔软的枝条上。

注释

平皋（píng gāo）

指水边平坦的草地。皋，水边的高地。

舠（dāo）

小船。这里指捕鱼的小船。

大堤

指江边的堤坝，通常是人们休闲游玩的地方。在古代文学中常与杨柳相伴，成为一种常见的意象。

赏析

此诗意境清新自然，以细腻的笔触描绘了一幅春日江边的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘鸟啼残雨’‘鱼逐轻波’为动景，‘大堤杨柳’为静景，动静相间，使画面富有生机。情感表达上，通过对鸟儿、鱼儿、杨柳的描写，流露出诗人对春日美景的喜爱之情。意境营造上，‘平皋’‘轻波’‘柔条’等词语营造出一种柔和、宁静的氛围，让人仿佛置身于春日的江边。主题上，以杨柳为媒介，表达了对春天的赞美和对自然的热爱。

速览

《柳塘春口占四首 其三》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。鸟啼残雨适平皋，鱼逐轻波趁小舠。 独爱大堤杨柳树，又牵春意上柔条。