天宝宫词十二首寓感 其三

译文

在莲花池旁边，暑天的风带来凉爽。玉竹图案的回文宝席闪耀着光芒。贪恋倚靠在画屏前调弄翡翠，不小心打开金锁放出了鸳鸯。轻薄的绡衣在雾气中被夸赞是新沐浴后的样子，发髻倾斜如同云朵般炫耀着晚妆。欢声笑语在牛郎织女私语的地方响起，长生殿的下方是月亮的中央。

注释

玉竹（yù zhú）

一种植物，常被用于装饰或制作器物，这里指玉竹图案的物品。

回文（huí wén）

指可以回环往复地诵读的文句或图案，这里指宝簟上的玉竹图案是回文样式。

翡翠（fěi cuì）

一种鸟类，羽毛鲜艳，常被用来比喻珍贵、美丽的事物，这里指宫女们调弄的翡翠饰品。

轻绡（qīng xiāo）

一种轻薄的丝绸，质地柔软，这里指宫女们所披的轻薄绡衣。

衒（xuàn）

炫耀、夸耀之意，在这里形容宫女们炫耀晚妆的姿态。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了宫廷生活的闲适与奢靡。如‘莲花池畔暑风凉’，以莲花池的环境烘托出暑天的凉爽，给人以鲜明的视觉感受。‘贪倚画屏调翡翠，误开金锁放鸳鸯’两句，用细腻的动作描写，展现出宫女们的娇憨之态，使人物形象生动鲜活。情感表达上，既有对宫廷生活的享受，又隐隐透露出一种无奈与空虚。意境营造上，将宫廷中的各种景象巧妙地融合在一起，如莲花池、画屏、翡翠、鸳鸯等，营造出一种繁华而又虚幻的意境。主题思想方面，或许是在感慨宫廷生活的浮华与无常，看似美好却暗藏危机。

速览

《天宝宫词十二首寓感 其三》是元代诗人顾瑛的作品，主题为宫廷、闲适、奢靡、写景。莲花池畔暑风凉，玉竹回文宝簟光。 贪倚画屏调翡翠，误开金锁放鸳鸯。 轻绡披雾夸新浴，堕髻攲云衒晚妆。 笑语女牛私语处，…