天宝宫词十二首寓感 其五

译文

龙旗翠盖簇拥着鸾幢，步辇随后跟随前往曲江。鸟道正好通往天上的路，羊车一直驶到竹林间的窗户前。桃花和柳叶原本就没有匹配的，燕子和莺儿各自都有双伴。宫中的权贵向人诉说近来的事情，在风流的陈地皇帝先已降世。

注释

龙旗（lóng qí）

绘有龙形的旗帜，古代帝王仪仗之一。

翠盖（cuì gài）

翠羽装饰的车盖，亦为帝王仪仗之一。

鸾幢（luán zhuàng）

绘有鸾鸟的旗帜，常用于宫廷仪仗，象征祥瑞。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，多为皇帝、皇后所乘。

中贵（zhōng guì）

指有权势的宦官，在宫廷中地位较高。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比和细节描写。如桃花柳叶与燕子莺儿的对比，突出了孤独与成双的反差。细节描写如‘龙旗翠盖’‘步辇追随’等，展现出宫廷的奢华与庄重。在情感表达上，既有对宫廷生活的描绘，也透露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，通过‘鸟道通天’‘羊车到竹窗’等描写，营造出一种神秘而略带寂寥的氛围。主题思想方面，可能是在感慨宫廷中的种种景象和人事变迁，以及皇帝的行为等。

速览

《天宝宫词十二首寓感 其五》是元代诗人顾瑛的作品，主题为宫廷、奢华、孤寂、对比。龙旗翠盖拥鸾幢，步辇追随幸曲江。 鸟道正通天上路，羊车直到竹间窗。 桃花柳叶元无匹，燕子莺儿各有双。 中贵向人言近事，…