天宝宫词十二首寓感 其十二
宫衣窄窄小黄门，踯躅初开赐缥盆。
夜月不窥鹦鹉冢，春风每忆凤皇园。
爱收花露消心渴，怕解金珂见爪痕。
只有椒房老宫监，白头一一话开元。
夜月不窥鹦鹉冢，春风每忆凤皇园。
爱收花露消心渴，怕解金珂见爪痕。
只有椒房老宫监，白头一一话开元。
译文
宫中的衣服窄窄的，小黄门在旁边。踯躅花刚刚开放，被赐予缥色的花盆。夜晚的月亮不会窥视鹦鹉的坟墓，春风常常想起凤凰园。喜爱收集花露来消除心中的口渴，害怕解开金珂看到爪痕。只有椒房中的老宫监，满头白发一个个都在谈论开元盛世。
注释
- 踯躅（zhí zhú）
- 植物名，即羊踯躅，花黄红色，可供观赏。
- 缥盆（piǎo pén）
- 淡青色的盆，缥，淡青色。
- 金珂（jīn kē）
- 马饰，用金属制成，珂，马勒上的装饰。
- 椒房（jiāo fáng）
- 汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取其温而芳。后常用以称皇后或后妃。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和联想的手法，如‘夜月不窥鹦鹉冢，春风每忆凤皇园’，通过夜月和春风的不同表现，对比出今昔的差异，引发对过去的联想。情感表达上，字里行间流露出对开元盛世的怀念以及对时光流逝的感慨，从对宫中物品和景象的描写中，能感受到诗人内心的情感波动。意境营造上，描绘出宫廷中的各种场景和氛围，如窄窄的宫衣、初开的踯躅等，营造出一种细腻而又略带哀愁的意境。主题思想方面，以宫廷生活为切入点，反映了社会的变迁和历史的沧桑，通过老宫监的回忆，展现出对过去繁荣的追思。
速览
《天宝宫词十二首寓感 其十二》是元代诗人顾瑛的作品，主题为怀旧、宫廷、感慨、细腻。宫衣窄窄小黄门，踯躅初开赐缥盆。 夜月不窥鹦鹉冢，春风每忆凤皇园。 爱收花露消心渴，怕解金珂见爪痕。 只有椒房老宫监，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品