尧文文学过访赋别兼简鹤斋薛真人二首 其一
草堂五月少人过，门巷春泥奈雨何。
满树枇杷莺窃尽，一阶芳草蚁行多。
因思诸葛吟《梁父》，却笑苏秦谩揣摩。
老我衰年无白发，从今也合号涪皤。
满树枇杷莺窃尽，一阶芳草蚁行多。
因思诸葛吟《梁父》，却笑苏秦谩揣摩。
老我衰年无白发，从今也合号涪皤。
译文
五月的草堂很少有人来访，门巷间的春泥被雨水冲刷得无可奈何。满树的枇杷被黄莺偷吃殆尽，一阶的芳草上蚂蚁来回爬行很多。于是想起诸葛亮吟唱《梁父吟》，却又嘲笑苏秦白白地揣摩算计。我这衰老的年纪没有白发，从今以后也应该号称涪皤。
注释
- 奈雨何（nài yǔ hé）
- 对雨水无可奈何，形容雨水给门巷带来的不便。
- 窃尽（qiè jìn）
- 偷偷地吃完，形象地写出枇杷被黄莺啄食的情景。
- 谩揣摩（màn chuǎi mó）
- 白白地揣摩、算计，表达对苏秦那种为功名利禄而努力却可能徒劳的讽刺。
- 涪皤（fú pó）
- 指像涪翁、皤溪翁那样的老者，这里是作者对自己年老的一种自嘲称呼。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了草堂五月的景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如枇杷被莺窃尽与芳草上蚁行多形成对比，突出了草堂的静谧。情感表达方面，既有对草堂无人问津的落寞，又有对诸葛亮和苏秦的感慨，体现出一种复杂的情感。从意境营造来看，五月的雨、春泥、枇杷、芳草等元素共同构成了一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题上，可能表达了作者对时光流逝、人生寂寥的思考。
速览
《尧文文学过访赋别兼简鹤斋薛真人二首 其一》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。草堂五月少人过，门巷春泥奈雨何。 满树枇杷莺窃尽，一阶芳草蚁行多。 因思诸葛吟《梁父》，却笑苏秦谩揣摩。 老我衰年无白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品