尧文文学过访赋别兼简鹤斋薛真人二首 其二

译文

回忆昨天在寂寞的江边相见，白头相交岂能如同初次相遇。惊起了赤壁三更时的梦境，桃花在一树之上盛开迎来春天。顾念我年老如同思念槽中的马，怜惜你远居如同倚楼之人。在黄公酒垆旁边的三株树，留待你来时醉酒后挂巾。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，车盖相倾。表示初次相见或友谊深厚。出自《史记·邹阳列传》：‘白头如新，倾盖如故。’

赤壁

地名，在今湖北省赤壁市西北长江南岸，是三国时期著名的战场。这里借指曾经的经历或梦境。

枥马

马槽中的马，常用来比喻受束缚、不得志的人。此处诗人自喻年老而不得志。

黄公垆

晋代王戎与嵇康、阮籍等人在黄公酒垆饮酒，后来嵇康被害，王戎经过黄公垆时感慨万分。这里借指与友人相聚的地方，带有一定的历史文化底蕴。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘白头倾盖岂如新’，将白头相交与初次相遇进行对比，突出了友情的深厚。意境营造方面，通过‘惊回赤壁三更梦，开遍桃花一树春’描绘出一种奇幻而美好的意境，让人仿佛身临其境。情感表达上，既有对老友相见的感慨，又有分别时的不舍，如‘顾我老为思枥马，怜君远作倚楼人’，体现了对老友的关怀。主题思想上，主要表达了友情以及离别的情感，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《尧文文学过访赋别兼简鹤斋薛真人二首 其二》是元代诗人顾瑛的作品，主题为友情、离别、意境奇幻、对比手法。忆昨相过寂寞滨，白头倾盖岂如新。 惊回赤壁三更梦，开遍桃花一树春。 顾我老为思枥马，怜君远作倚楼人。 黄公垆畔三株树，…