次韵观帖之什

译文

湖水如同燕尾般从湖中分出，汇聚流入长溪一直延伸到门前。韦杜两地的桑麻原本在两条曲流之间，朱陈两村的鸡犬却能相互通达。用换羊卖马换来的囊中字帖，在刳去瘿瘤悬挂葫芦的竹屋里饮酒。昨日烦劳您前来观赏，我的小船用短缆系在篱笆根旁。

注释

燕尾

像燕子的尾巴一样，形容湖水的形状。常用来描绘水流的分叉或弯曲，给人以灵动之感。

韦杜

指唐代长安的韦曲和杜曲，是当时贵族聚居之地，以桑麻等农业景观闻名。

朱陈

指朱陈村，在江苏徐州，以鸡犬相闻、邻里和睦著称。

换羊卖马

典故，相传晋代葛洪以所得异书向道士换羊，后以‘换羊卖马’指文人之间以书换物等行为，这里指用珍贵的字帖换来。

刳瘿悬匏

‘刳瘿’即剖开瘿瘤，‘悬匏’指悬挂葫芦。这里描绘了一种简朴的生活场景，以葫芦为酒器，体现出诗人的恬淡生活态度。

赏析

这首诗意境优美，描绘了一幅自然与人文相融的画面。在写作手法上，运用了比喻，将湖水比作燕尾，形象地写出了湖水的灵动。通过对比，展现了韦杜与朱陈两地不同的景象，突出了地域特色。情感表达上，诗人以悠闲的态度对待生活，通过对日常场景的描写，传达出一种宁静、自在的情感。主题上，主要围绕着生活中的琐事与雅趣展开，既有对自然景观的欣赏，也有对文化艺术的追求。

速览

《次韵观帖之什》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、闲适、对比、典故。水如燕尾出湖分，合入长溪直到门。 韦杜桑麻元两曲，朱陈鸡犬却通村。 换羊卖马囊中帖，刳瘿悬匏竹里樽。 昨日烦君来阅赏，…