和沈休文双溪八咏 其二

译文

聚会的园圃迎着春风，春风轻拂着新升的太阳。烟雾被驱赶进入闲居的门户，雾气从空荡的厅堂中卷出。山谷中鸟儿的叫声增添了韵律，穿过树林的花朵散发着香气。曲折绵延的春风触动了内室，和畅舒畅的春风经过了内室。追逐舞蹈时衣袖轻盈飘动，传递歌声时声音低回萦绕在屋梁。可悲的是这如金玉般的身躯，竟然在美好的场所中消损。时常擦拭那孤鸾之镜，看着星星般的鬓发随风飘扬。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。这里形容春风在曲折的空间中流动。

骀荡（dài dàng）

形容使人舒畅的春风。诗中描绘春风的和畅舒畅，给人以愉悦之感。

靡（mǐ）

倒下，无，没有。在这里形容衣袖的轻柔飘动，如‘逐舞轻靡袖’，表现出舞蹈的优美姿态。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘驱烟入间户，卷雾出虚堂’为动景，‘响谷鸟将韵，穿林花度香’为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人先描绘了春风带来的美好景象，而后笔锋一转，表达了对时光流逝、容颜老去的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过对春风吹拂下各种景象的描写，营造出一种和乐、美好的氛围，然而这种美好却因‘所悲金玉躯，遂烁佳丽场’而染上了一丝哀愁。主题思想方面，主要是感慨时光易逝、人生短暂，同时也透露出对过去美好时光的怀念。

速览

《和沈休文双溪八咏 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、时光、感慨。会圃临春风，春风弄新阳。 驱烟入间户，卷雾出虚堂。 响谷鸟将韵，穿林花度香。 逶迤动中闺，骀荡经洞房。 逐舞轻靡袖，传…