城东会饮送王天锡
阴崖敛暝霏，霜陆耀晴晛。
萧萧落木多，绵绵衰草遍。
开冬感徂物，列饮会群彦。
美醑溢流霞，妍谈粲馀绚。
时髦非我匹，清尊岂余恋。
行矣送将归，怅焉罢欢宴。
引领阻云从，搔首叹蓬转。
萧萧落木多，绵绵衰草遍。
开冬感徂物，列饮会群彦。
美醑溢流霞，妍谈粲馀绚。
时髦非我匹，清尊岂余恋。
行矣送将归，怅焉罢欢宴。
引领阻云从，搔首叹蓬转。
译文
阴暗的山崖收敛着傍晚的雾气，霜后的大地闪耀着晴朗的微光。萧萧落下的树叶很多，连绵的衰草遍布各处。初冬时节感慨逝去的事物，排列着酒宴会聚众多贤才。美酒流淌如流霞，美妙的言谈灿烂如余霞。时尚不是我所能匹配的，清澈的酒杯难道是我所留恋的。走吧，送你归去，惆怅地停止了欢宴。伸颈远望阻隔了追随的云影，搔首叹息如蓬草般辗转漂泊。
注释
- 暝霏（míng fēi）
- 傍晚的雾气。‘暝’指傍晚，‘霏’指雾气。
- 晴晛（qíng xiàn）
- 晴朗的微光。‘晴’指晴朗，‘晛’指微光。
- 徂物（cú wù）
- 逝去的事物。‘徂’指往、去，这里指逝去。
- 美醑（měi xǔ）
- 美酒。‘醑’指美酒。
- 妍谈（yán tán）
- 美妙的言谈。‘妍’指美好、美妙。
赏析
此诗意境清冷萧瑟，通过对阴崖、霜陆、落木、衰草等自然景象的描绘，营造出一种深秋初冬的凄清氛围，如‘阴崖敛暝霏，霜陆耀晴晛’，生动地展现了自然的变化。写作手法上，运用了对比，如‘时髦非我匹，清尊岂余恋’，将自己与时尚对比，突出内心的超脱。情感表达上，既有对聚会的享受‘美醑溢流霞，妍谈粲馀绚’，又有送别时的惆怅‘行矣送将归，怅焉罢欢宴’，情感细腻而真挚。主题上，以城东会饮为契机，抒发了对时光流逝和人生漂泊的感慨。
速览
《城东会饮送王天锡》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、送别、自然。阴崖敛暝霏，霜陆耀晴晛。 萧萧落木多，绵绵衰草遍。 开冬感徂物，列饮会群彦。 美醑溢流霞，妍谈粲馀绚。 时髦非我匹，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品