短歌行

译文

晴朗的天空中有没有根的太阳，光线快速闪耀后又变得黑暗。白天和黑夜相互催促着让人逐渐老去，忽然间我已经四十七了。偶尔看到旧镜子都为自己感到羞愧，以前的胡须还没长出来现在却已经白头了。红润的面容和丹药已经难以寻觅，在青史中追求功名暂且停止吧。年年岁岁都等待着富贵，富贵却不来衰老却到来了。衰老既然已经到来那么所有的事情都变了，生病的妻子对着我怨恨并且责骂。妻子的年龄比我虽然稍微低一些，近来也像我一样衰弱了。一生分离大概占了一半，这世间的欢乐又能有多久呢。纵然有很多子女又能知道有什么益处呢，北邙山的坟墓没有人认识。从古到今都是这样，我又为什么要白白地叹息呢。人生满一百世难道还多吗，酒杯中有酒就暂且高歌，有酒不唱歌又能怎么办呢。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

北邙（běi máng）

即北邙山，在河南洛阳，古时为富豪权贵的墓地，常用来代指坟墓。

詈（lì）

骂，责骂。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘昔髭未生今白头’，将过去和现在的容颜进行对比，突出了时光的流逝。情感表达上，诗人充满了对时光易逝、人生苦短的感慨，如‘昼夜相催老却人’‘一生仳离殆居半’等语句，表达了深深的无奈和忧伤。意境营造方面，‘青天上有无根日，驰光暂明还复黑’描绘出天空中太阳的变幻，营造出一种苍茫、变幻的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对人生的思考，感慨岁月的无情和功名的虚幻，同时也透露出对现实生活的无奈和对亲人的眷恋。

速览

《短歌行》是元代诗人戴良的作品，主题为感慨时光、人生思考、意境苍茫、情感忧伤。青天上有无根日，驰光暂明还复黑。 昼夜相催老却人，忽忽吾言四十七。 偶看旧镜镜为羞，昔髭未生今白头。 朱颜丹药已难觅，…