次韵宿西山

译文

早晨乘船在东湖岸边，傍晚骑着马在西山山麓。树林的光芒透过月光显得清澈，水面的倒影荡漾着天空的绿色。起初的风改变了旧日的温和，穷冬的节气转换为新的肃杀。悲伤涌上心头，连在山房都无法住宿。

注释

澨（shì）

水边，岸边。

策（cè）

马鞭，这里作动词，意为骑马。

革（gé）

改变，变革。如‘革故鼎新’，在这里表示风改变了旧日的温和。

穷律（qióng lǜ）

穷冬的节气，穷，尽，指冬季到了尽头。律，节气。这里指冬天的节气转换。

攒（zǎn）

聚集，聚拢。这里形容悲伤在心中聚集。

赏析

在写作手法上，诗人通过‘旦棹’‘暝策’的对比，展现了时间的流转和行程的变化，使诗歌富有动态感。意境营造方面，‘林光漏月清，水影漾天绿’描绘出一幅清幽宁静而又充满生机的画面，月光透过树林洒下清辉，水面倒映着天空的绿色，意境优美。情感表达上，从起初的悠然乘船、骑马，到后来的‘悲来攒人怀’，情感的转变自然而深刻，体现了诗人内心的复杂感受。主题思想上，可能是在描绘旅途中的所见所感，既有自然美景的欣赏，也有内心悲伤情绪的抒发。

速览

《次韵宿西山》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、动静结合、季节转换。旦棹东湖澨，暝策西山麓。 林光漏月清，水影漾天绿。 初风革故和，穷律转新肃。 悲来攒人怀，山房不成宿。