治圃四首 其二

译文

漫长的夏天很少有人事往来，在书房中居住有着多余的闲暇。北面的窗户下有很多枯萎的植物，暂且去浇灌我的园子。植物的根系已经舒展通达，堆积的叶子也葱郁茂盛。瓜瓞围绕着菜畦生长，新种的葵菜应着时节鲜嫩。抱着汲水的瓮回头看一眼，生机在自然变化之前就已充盈。在我这里难道不劳累吗？但身处此境却有很多欢乐。悠悠千年之间，樊重确实是贤能之人。

注释

长夏（cháng xià）

漫长的夏天，夏季时间较长。

罕（hǎn）

稀少，很少。

斋居（zhāi jū）

在书房中居住，斋是书房、学舍的意思。

悴物（cuì wù）

枯萎的植物，悴有枯萎、憔悴之意。

攒根（zǎn gēn）

植物的根系聚集在一起，攒有聚集、攒聚之意。

舒达（shū dá）

舒展通达，舒有舒展、伸展之意，达有通达、畅通之意。

葱芊（cōng qiān）

葱郁茂盛的样子，葱有葱郁、青翠之意，芊有茂盛、芊绵之意。

瓜瓞（guā dié）

小瓜和大瓜，常用来比喻子孙繁衍，瓞有小瓜、瓜蔓之意。

抱瓮（bào wèng）

抱着汲水的瓮，瓮是一种盛水或其他东西的陶器，这里指用瓮汲水灌溉园子。

樊生（fán shēng）

这里指樊重，东汉时期的一位贤能之人，以经营农业和商业闻名。

赏析

在写作手法上，诗人以细腻的笔触描绘了夏日灌园的情景，通过对北窗之物、瓜瓞葵菜等的描写，展现出自然的生机与变化，运用了白描的手法，使画面生动而真实。情感表达上，虽有劳作的辛苦，但更多的是在自然中获得的愉悦与满足，体现了诗人对田园生活的热爱。意境营造上，营造出一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛置身于夏日的园圃之中。主题思想上，表达了对自然的敬畏和对勤劳质朴生活的赞美，同时也流露出对古代贤人的敬仰之情。

速览

《治圃四首 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、闲适、田园、热爱自然。长夏罕人事，斋居有馀闲。 北窗多悴物，且遂灌吾园。 攒根既舒达，积叶亦葱芊。 瓜瓞绕畦长，新葵应节鲜。 抱瓮一回视，生…