治圃四首 其四

译文

到了深冬，霜露纷纷落下，山谷中的风变得更加凄冷。如今四季已经循环一周，感慨这些花草都凋零了。拨开丛生的荆棘回到北边的菜园，那村庄依旧让人眷恋。桑树竹子只剩下朽烂的残株，高台亭榭还留有遗留的基础。村里的老人一起到来，谈笑打趣谈论着过去的时光。谈完之后就举起酒杯，畅快愉悦而没有什么杂念。世间的纷纷扰扰之事，就像寒暑的交替一样有盛有衰。如果不能战胜这种道理，忙碌奔波也只是徒劳。既然已经满足了我的心愿，又怎么能轻易离开这里呢。

注释

穷冬（qióng dōng）

深冬，极其寒冷的冬天。

谷风（gǔ fēng）

山谷中的风，常用来形容风的凄冷。

四运（sì yùn）

四季的运转，指一年的时间。

卉腓（huì féi）

花草凋零。‘卉’指花草，‘腓’是凋零的意思。

披榛（pī zhēn）

拨开丛生的荆棘。‘披’是拨开、分开的意思，‘榛’指丛生的荆棘。

赏析

在这首诗中，作者通过对冬日菜园的描绘，展现了时光的流转和世事的变迁。意境上，营造出一种清冷、宁静的氛围，如‘穷冬霜露下，谷风转凄其’，描绘出冬天的严寒和山谷风的凄冷，给人一种孤寂之感。写作手法方面，运用了对比，如‘桑竹馀朽株，台榭有遗基’，将曾经的繁茂与现在的凋零进行对比，突出时光的无情。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘野老相与至，嘲谐谈昔时’，通过与老人的交谈回忆过去，表达出对往昔的眷恋；又有对当下的满足，如‘既以适吾愿，何能忽去兹’，表明自己在这里找到了内心的平静和满足。主题上，主要探讨了时光与世事的关系，以及在纷繁复杂的世界中如何寻找内心的宁静。

速览

《治圃四首 其四》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、时光、世事。穷冬霜露下，谷风转凄其。 以今四运周，感兹百卉腓。 披榛归北圃，墟里故依依。 桑竹馀朽株，台榭有遗基。 野老相与至，嘲…