题贞寿堂

译文

吴地的西边尽头，里面有杨氏母亲的堂屋。龙煤铺就作匾额，美好的名字宏伟而辉煌。已经享受着荣耀的俸禄奉养，安闲自得、长寿且健康。问为何能达到这样的境地，只因贞洁的品德得到神灵的相助。这一件事如果不这样，其他万事就容易变得平常。不续写祝长寿的诗，却吟咏着荆棘内心的篇章。

注释

阃（kǔn）外

指外城或边境。古代以城邑之郭为阃，城外为郊。这里指吴门的西边尽头，即边境之地。

龙煤

传说中龙的唾液，古人认为龙煤有祥瑞之气，常用来装饰匾额等。这里指用龙煤铺作的榜，寓意着美好和辉煌。

婆娑

形容安闲自得的样子。在这里描绘了杨氏母亲安享晚年、长寿而健康的状态。

赓（gēng）

继续、接续。如‘赓续’，在这里表示续写、继续创作的意思。

棘心

棘木的嫩芽，常用来比喻人年少而未有所成。这里却反其意而用之，歌咏杨氏母亲虽年少时可能未显锋芒，但凭借贞洁品德而获得长寿和荣耀。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘是行一不然，万事易乃常’，通过对比突出了‘贞’的重要性。情感表达上，充满了对杨氏母亲的赞美之情，歌颂她的长寿、安康以及贞洁的品德。意境营造上，描绘了吴门西边的宁静环境，为杨氏母亲的堂屋增添了几分清幽之感。主题思想方面，强调了贞洁品德的价值，认为这是获得幸福和长寿的关键。整首诗语言简洁明了，情感真挚，意境清幽，具有较高的艺术价值。

速览

《题贞寿堂》是元代诗人戴良的作品，主题为赞美、清幽、对比、贞洁。吴门尽西垂，中有杨母堂。 龙煤铺作榜，嘉名伟煌煌。 亦既荣禄养，婆娑寿而康。 问胡能致之，惟贞神所相。 是行一不然，万…