至杭宿钱塘驿

译文

昨晚住宿在临平，今天清晨进入钱塘。明亮的山峰沐浴着清新的朝气，回旋的江水荡漾着早晨的光芒。隐隐约约，吴越的山峦显现出来，远远望去，越地的江岸绵延悠长。城墙的雉堞高高耸立，密密麻麻的房屋墙体映入眼帘。令人感叹这曾经是歌舞游乐的地方，如今却都不是美丽迷人的场所。楼台已经寂静无声，街市也显得荒凉冷落。我平生没有施展才能的机会，到晚年才忝列郎官之职。白白地感恩于皇恩浩荡，又有谁会听取我的忠言良策呢？傍晚投宿在官府驿站，官烛是多么辉煌明亮。自己怜惜自己没有什么可以报答皇恩的，心中充满了愧疚，在腹中萦绕。

注释

临平（lín píng）

古地名，在今浙江余杭。

钱塘（qián táng）

古县名，在今浙江杭州。

明岑（míng cén）

明亮的山峰，岑指小而高的山。

回浦（huí pǔ）

回旋的江河渡口。浦，江河的水滨。

吴岫（wú xiù）

吴越之地的山峦，岫指山峰。

越岸（yuè àn）

越地的江岸，越指古代越国地域。

摛堞（chī dié）

伸展的城墙上的矮墙，摛意为伸展，堞指城墙上如齿状的矮墙。

戢戢（jí jí）

密集的样子，形容房屋墙体密集。

阒寂（qù jì）

寂静，无人声。阒，寂静。寂，安静。

阛阓（huán huì）

街市，古代指市场。阛，市垣；阓，市门。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了从临平到钱塘的景象变化，营造出一种静谧而略带凄凉的意境。写作手法上，运用了对比，如昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达方面，诗人既有对自己仕途坎坷、无法施展才能的无奈和感慨，又有对皇恩浩荡却无人倾听忠言的悲愤。主题上，深刻反映了社会的变迁和个人在其中的无奈与失落。整首诗语言简洁明了，却能深刻地触动读者的心灵。

速览

《至杭宿钱塘驿》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。昨夜宿临平，今旦入钱塘。 明岑净朝气，回浦漾晨光。 隐隐吴岫出，遥遥越岸长。 棱棱见摛堞，戢戢睹攒墙。 堪叹游歌地，都…